Für Kommunen · KI im Rathaus
KI im Rathaus, mit Quelle, Kennzeichnung und Freigabe.
Ich beschreibe drei Bausteine getrennt, weil sie Verschiedenes leisten: KI direkt im CMS, annibox für Wissen aus Dokumenten und StadtVox für die Pressestelle. Alle drei sind gebaut. Für die KI im CMS und für annibox steht unten, wo Daten und Modelle liegen; bei StadtVox legen wir Anbieter und Verarbeitungsort vor dem Einsatz fest.
Worum es geht
Drei Werkzeuge für drei Aufgaben. Jedes mit eigenem Stand.
Eine Verwaltung schreibt Texte, beantwortet Fragen und sucht in Dokumenten. Für diese Aufgaben gibt es keinen einzigen KI-Knopf. Deshalb trenne ich die Bausteine: Die Redaktion arbeitet im CMS, das Archiv liegt in annibox, die Pressestelle schreibt in StadtVox.
Welcher Baustein zu Ihnen passt, hängt von der Aufgabe ab. Der Kasten zeigt, wie weit jeder heute ist.
Was dazugehört
Drei Bausteine, klar getrennt.
KI direkt im CMS
Die Redaktion ruft die KI im gewohnten Redaktionsbereich auf. Sie schreibt Alternativtexte für Bilder und Metadaten, überträgt Texte in Leichte Sprache und übersetzt ins Englische, Ukrainische, Arabische und Türkische.
Dazu kommen eine Bürgerauskunft mit Quellenbeleg, eine Prüfung auf Fristen und Widersprüche, ein Redaktionsassistent und der Rohentwurf einer Webseite aus einem PDF.
annibox
annibox macht aus PDF, Word, Excel, PowerPoint, EPUB und Scans durchsuchbares Wissen. Jede Antwort nennt Dokument und Seitenzahl.
Wir führen getrennte Wissensspeicher, zum Beispiel einen öffentlichen und einen internen, mit Lese-Rollen. KI-Assistenten greifen über eine Schnittstelle nur lesend zu.
StadtVox
StadtVox ist der Arbeitsplatz für kommunale Pressestellen. Aus einem Sachstand entstehen Pressemitteilung, Social-Media-Beitrag und Newsletter, im Ton und Corporate Design Ihrer Kommune.
Eine Widerspruchs-Prüfung gleicht neue Texte mit früheren Aussagen ab. Dazu kommen Leichte Sprache, Social-Grafiken als Quadrat und Story, Newsletter-Export und Spracheingabe.
Zusammenspiel
Jeder Baustein läuft für sich.
Sie können mit einem Baustein beginnen. KI im CMS gehört zur kommunalen Website. annibox und StadtVox sind eigene Plattformen und nicht miteinander verbunden.
StadtVox übergibt Texte nicht automatisch an das CMS, die Redaktion übernimmt sie. Der Ton Ihrer Kommune liegt dort in einem Marken-Kit. Wer Corporate Design und Sprachregeln schon in der CI-Box führt, hat die Vorlage dafür bereit.
Kommunale Website Stadtmarketing und Kommunikation Markenregeln für KI
Live-Demo
Die KI im CMS können Sie selbst ausprobieren.
Daten und Betrieb
Wo Daten und Modelle liegen, steht hier.
Hier stehen die Angaben je Baustein. Für bayerische Kommunen gilt das BayDSG. Die Auftragsverarbeitung regeln wir je Projekt.
KI im CMS
- In der Demo arbeitet ein Sprachmodell von Anthropic in den USA; der Anbieter ist austauschbar
- Die Demo läuft in Frankfurt bei Vercel und Neon, beides US-Anbieter
- Ein Vorgang kostet 1 bis 9 US-Cent, dazu gibt es einen festen Tages- und Monatsdeckel
- Jeder KI-Text ist gekennzeichnet (KI-Verordnung, Art. 50)
- Nichts geht ohne Freigabe durch einen Menschen online
annibox
- Die Server stehen bei dogado, Sprachmodell und Einbettungen laufen bei IONOS, der Betrieb ist in Deutschland
- Wissensspeicher sind getrennt, zum Beispiel öffentlich und intern, mit Lese-Rollen
- Assistenten greifen über Schnittstelle (API, MCP) nur lesend zu
- Jede Antwort nennt Dokument und Seitenzahl
StadtVox
- Die Freigabe läuft im Vier-Augen-Prinzip, mit Protokoll
- StadtVox arbeitet mit mehreren Sprachmodellen
- Der Pilotbetrieb läuft bei der Stadt Lohr a. Main
- Welche Modelle in Ihrem Betrieb laufen und wo sie Daten verarbeiten, legen wir vor dem Einsatz fest
Ablauf
Vier Schritte, vom Erstgespräch zum Betrieb.
Abgerechnet wird die Einrichtung als Projekt, danach eine Pflegepauschale. Den Umfang klärt das Erstgespräch. Die Preise für annibox stehen auf annibox.de.
1 · Aufgabe klären
Welche Arbeit soll leichter werden: Texte schreiben, Fragen beantworten oder Dokumente finden? Davon hängt der Baustein ab.
2 · Ausprobieren
Die KI im CMS testen Sie mit dem Demo-Code in Stempelbach, annibox auf annibox.de. StadtVox erkläre ich Ihnen im Gespräch.
3 · Einrichten
Ich richte den gewählten Baustein ein, die KI im CMS auf Ihrer Installation, annibox mit Ihren Dokumenten. Welche Funktionen Sie nutzen, legen wir gemeinsam fest.
4 · Regeln festlegen
Wir bestimmen Kostendeckel, Kennzeichnung und Freigabe: wer einen KI-Text prüft und wer ihn veröffentlicht.
Häufige Fragen
Was Sie vorher wissen sollten.
Veröffentlicht die KI Texte von allein?
Nein. Im CMS geht nichts ohne Freigabe durch einen Menschen online, und jeder KI-Text trägt eine Kennzeichnung nach Art. 50 der KI-Verordnung. In StadtVox gibt es die Freigabe im Vier-Augen-Prinzip mit Protokoll.
Liegen die Daten in den USA?
Das hängt vom Baustein ab. In der Demo arbeitet ein Sprachmodell von Anthropic in den USA, der Anbieter ist austauschbar. annibox läuft in Deutschland, mit Servern bei dogado und Modellen bei IONOS.
Nutzt eine Stadtverwaltung die KI im CMS bereits?
Noch nicht. Die KI-Funktionen laufen bisher in der Demo Stempelbach, auf lohr.de sind sie nicht aktiv. In der Demo sehen Sie, was sie leisten und was ein Vorgang kostet.
Antwortet annibox auch ohne Beleg?
Jede Antwort nennt Dokument und Seitenzahl, damit Sie nachlesen können.
Brauche ich alle drei Bausteine?
Nein. Sie sind unabhängig voneinander. Beginnen Sie mit dem Baustein, der in Ihrem Haus die meiste Zeit spart.
Kann ich StadtVox selbst ausprobieren?
Derzeit läuft StadtVox im Pilotbetrieb bei der Stadt Lohr a. Main. Im Erstgespräch erkläre ich, wie es arbeitet und was für Ihre Pressestelle passt.
Was kostet das?
Projektpreise nenne ich auf dieser Seite nicht. Für die KI im CMS gilt Einrichtung als Projekt mit Pflegepauschale. Die Preise von annibox finden Sie auf annibox.de.
Wo soll KI Ihrer Redaktion helfen?
Drei Felder. Kein Newsletter, kein Tracking.
